CO129-353 - Public Offices - 1908 — Page 122

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

116.

THE HAGUE,

October 16th, 1908.

118

Sir,

With reference to Sir Henry Howard's Despatch No. 34 Commercial of July 14th last, I have the honour to transmit herewith translation of a written reply returned by the Netherland Minister for Foreign Affairs to a member of the Second Chamber on the 30th ultimo, in continuation of the reply reported in the aforesaid despatch, relative to the results of the Chinese Opium Decree of November 21st, 1908.

It will be seen that Monsieur de Swinderen recommends the perusal of the Report on this question compiled by Mr. Leech, Councillor to His Majesty's Legation at Pekin, as containing more relevant data than the Netherland Minister to China had been able to obtain, and as being the best report on the subject which has hitherto appeared.

I have &c.,

(Signed)

Sir Edward Grey, Bart., M.P.,

&C.,

&C., &C.

Action.

Edit History

2026-06-07 03:00:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
116. THE HAGUE, October 16th, 1908. 118 Sir, With reference to Sir Henry Howard's Despatch No. 34 Commercial of July 14th last, I have the honour to transmit herewith translation of a written reply returned by the Netherland Minister for Foreign Affairs to a member of the Second Chamber on the 30th ultimo, in continuation of the reply reported in the aforesaid despatch, relative to the results of the Chinese Opium Decree of November 21st, 1908. It will be seen that Monsieur de Swinderen recommends the perusal of the Report on this question compiled by Mr. Leech, Councillor to His Majesty's Legation at Pekin, as containing more relevant data than the Netherland Minister to China had been able to obtain, and as being the best report on the subject which has hitherto appeared. I have &c., (Signed) Sir Edward Grey, Bart., M.P., &C., &C., &C. Action.
Baseline (Original)
*Copy. 116. otuerc lal. 135921) Sir: C.O. 39166 REC 27 001 08 THE HAGUE, October 16th, 1908. 118 With reference to Sir Henry Howard's Despatch No.34 Commercial of July 14th last, I have the honour to transmit herewith translation of a written reply returned by the Netherland Minister for Foreign Af- fairs to a member of the Second Chember on the 30th ultimo, in continuation of the reply reported in the aforesaid despatch, relative to the results of the Chinese Opium Decree of November 21st, 1908. It will be seen that Monaleur de Swinderen recommends the perusal of the Report on this ques- tion compiled by Mr. Leech, Councillor to His Majec- ty's Legation at Pekin, as containing more relevant data than the Netherland Minister to China had been able to obtain, and as being the best report on the subject which has hitherto appeared. T have &c., (Signed) Sir Edward Grey, Bart., M.P., 3C., &C., &C. Action.
2026-06-07 03:00:35 · Baseline
View content

*Copy.

116.

otuerc lal.

135921)

Sir:

C.O.

39166

REC

27 001 08

THE HAGUE,

October 16th, 1908.

118

With reference to Sir Henry Howard's Despatch

No.34 Commercial of July 14th last, I have the honour

to transmit herewith translation of a written reply

returned by the Netherland Minister for Foreign Af-

fairs to a member of the Second Chember on the 30th

ultimo, in continuation of the reply reported in the

aforesaid despatch, relative to the results of the

Chinese Opium Decree of November 21st, 1908.

It will be seen that Monaleur de Swinderen

recommends the perusal of the Report on this ques-

tion compiled by Mr. Leech, Councillor to His Majec-

ty's Legation at Pekin, as containing more relevant

data than the Netherland Minister to China had been

able to obtain, and as being the best report on the

subject which has hitherto appeared.

T have &c.,

(Signed)

Sir Edward Grey, Bart., M.P.,

3C.,

&C., &C.

Action.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.